Proofreading & Editing

Beyond teaching, I also work with the written word. If you have a text in Greek that needs to read clearly and correctly, an article, a translation, a thesis chapter, a piece of writing you care about, I'll refine it for accuracy, clarity, and style, with the eye of a trained philologist and 25 years inside the language.

Your meaning stays yours. I just make sure the Greek carries it the way you intended.